Труська, Чулко и пресвятой Подвяз 2 сезон 1 серия в озвучке от AniDUB

Первая серия второго сезона «Труська, Чулко и пресвятой Подвяз» (Panti & Sutokkingu with Gâtâberuto) в озвучке AniDUB звучит так, будто аниме писалось специально под голоса этой студии. Непристойный юмор, бешеный ритм, резкие переходы от ангельской пафосности к откровенному стёбу — всё это в русском варианте не просто сохранено, а возведено в абсолют. Реплики бьют точно в цель: интонации играют, шутки не провисают, местные реалии и сленг поданы хлёстко, но уместно.

AniDUB не боится грязных шуток и двусмысленностей, а потому серия звучит по-настоящему дерзко и живо. Переходы от истерического ора до ленивого сарказма переданы так выразительно, что забываешь о субтитрах и оригинале. В этом русском озвучании сам безумный мир Труськи и Чулка раскрывается особенно ярко и бесстыдно.